Filmy pro mladší diváky (8- 14 let)

Filmy pro mladší žáky základních škol jsou rozděleny do tří cca hodinových bloků. U projekcí naleznete doporučený věk diváků a informaci o jazykové verzi.

U každého filmu naleznete krátkou ukázku z filmu. Právě připravujeme dabing a titulkování filmů, ukázky jsou tedy v původním znění nebo s anglickými titulky.


Projekce č. 1 / věk 8–12
Tučňáci v tísni / 10 min.
Můj brácha Drona / 19 min. / český dabing
Syawal – kluk ze Sumatry / 15 min. / český dabing

Projekce č. 2 / věk 12–15
Na kole za svobodou / 18 min. / české titulky
Meatrix: příběh čuníka / 4 min. / český dabing
Adam / 17 min. / česky
Tak to vidím já – Pepa / 14 min. / česky

Projekce č. 3 / věk 13–15
Neviditelné dívky / 40 min. / české titulky
Tak to vidím já – Pepa / 14 min. / česky



Tučňáci v tísni

Marcel Barelli / Švýcarsko / 2009 / 10 min.
Doporučený věk: 8- 12

Vinou globálního oteplování došlo k rozpuštění Antarktidy, a tučňákům nezbylo, než se poohlédnout po jiné zemi. Vysněnou destinací se díky pohlednici se zasněženými vrcholky Alp stalo pro jednoho z nich Švýcarsko. Neoblomný celník ale nehodlá tučňáka do země za žádnou cenu pustit. Ten se ale nevzdává a pro uskutečnění svého snu neváhá použít nejrůznější důmyslné triky. Úsměvný snímek kombinující animaci s hraným filmem svou pointou připomíná, jak často se představy o vysněné zemi mohou rozcházet s realitou.

» Ukázka z filmu

Můj brácha Drona

Catherine Van Campen / Nizozemí / 2009 / 19 min.
Doporučený věk: 8 -12

Devítiletý Drona miluje autobusy. Zná nazpaměť všechny jejich trasy a zastávky v rodném Amsterdamu a neustále klade řidičům zvídavé otázky. „Někdy mě z těch jeho věčných dotazů už bolí hlava,“ svěřuje se jeho starší bratr Arjun. Jinak ale na Dronu nedá dopustit – i přesto, že Drona je autista, chodí do zvláštní školy, často nemístně vyplazuje jazyk a nemá žádné kamarády, takže s ním Arjun tráví většinu svého volného času. Pocitový snímek střídající černobílé a barevné pasáže výmluvně ukazuje, že autismus rozhodně není na překážku láskyplnému sourozeneckému vztahu.

» Ukázka z filmu

Syawal – kluk ze Sumatry

Wilma Ligthart / Nizozemí / 2009 / 15 min.
Doporučený věk: 8- 12

Šestadvacátého prosince 2004 se přes indonéský ostrov Sumatra přehnala ničivá vlna tsunami. Mezi statisíci obětí byla i matka a dvě sestry dnes dvanáctiletého Syawala. Ten se společně se svým otcem snaží na hrůzný den zapomenout, ale jak říká: „Jen když si hraji s kamarády, daří se mi na to nemyslet a cítím se aspoň chvíli šťastný.“ Své traumatické zážitky věrně zachycuje jednoduchými, ve filmu animovanými kresbami, z nichž je jasně patrné, jak velké měl štěstí, když tuto katastrofu přežil. Přesto Syawal na moře nezanevřel a vždy, když ho něco trápí, jde si zaplavat.

» Ukázka z filmu

Na kole za svobodou

Alistair Oldham / Velká Británie / 2009 / 18 min.
Doporučený věk: 12- 15

V anglickém Bristolu evidují na čtyři stovky žadatelů o azyl. Pětatřicet liber týdně, které dostávají od britské vlády, stačí každému z nich nanejvýš na levné jídlo. Na drahou městskou dopravu mohou zapomenout, a tak chodí po městě pěšky. Od prosince 2008 to už ale pro mnoho z nich neplatí – díky partě místních nadšenců, kteří odstartovali ojedinělý projekt. Sbírají po městě stará a odložená kola a s pomocí zájemců z řad uprchlíků je dávají dohromady. Lidem, kteří kvůli svému statusu nemohou být oficiálně zaměstnáni, nabízejí kromě možnosti využití svého času při opravě kol ještě něco navíc: vlastní kolo.

» Ukázka z filmu

Meatrix: příběh čuníka

Louis Fox / USA / 2003 / 4 min.
Doporučený věk: 12- 15

Víte, co je to Meatrix? Je to obecně rozšířená lež o původu masa, které věříme. Alespoň to tvrdí autoři ve vtipné animované parodii na sci-fi film Matrix. Mladému čuníku Leovi odhaluje pravdu býk Moopheus, když mu pomocí pilulky odkrývá pravdu o skutečném světě. Ocitají se spolu ve velkokapacitním vepříně, kde Leo zjistí, jakým způsobem lidé zacházejí se zvířaty: zavírají je v malých kotcích a krmí nekvalitní stravou. Velkofarmy jsou navíc velkou zátěží pro okolní přírodu.

» Ukázka z filmu

Adam

Tomáš Elšík / Česká republika / 2009 / 17 min.
Doporučený věk: 12- 15

Dvaadvacetiletý Adam Ali, syn české matky a libyjského otce, je na první pohled úplně normální kluk. Ještě před čtyřmi lety se ale jmenoval Ameni Aliová. V tu dobu už byl ovšem pevně rozhodnut přiznat, že hodlá podstoupit změnu pohlaví. Už v dětství si totiž uvědomil, že se jeho duše narodila do špatného těla. V Libyi, rodné zemi jeho otce, by mu za podobné přiznání hrozilo ukamenování. V České republice se zásluhou operací, hormonální terapie a hlavně pochopení ze strany jeho matky a přítelkyně může stát konečně mužem.

» Ukázka z filmu

Tak to vidím já – Pepa

Dana Slanařová / Česká republika / 2009 / 14 min.
Doporučený věk: 12- 15

Čtrnáctiletý Pepa žije se svými rodiči v severních Čechách. Už od svých sedmi let tráví každou volnou chvíli na brigádách a vydělanými penězi přispívá do rodinného rozpočtu svých nezaměstnaných rodičů. Více než hračky ho vždy zajímalo, zda budou mít doma druhý den co jíst a čím topit v kamnech. Mrzí ho, že se na něj lidé v okolí dívají často skrz prsty. Jeho snem je vyučit se, mít vlastní dům a rodinnou pohodu. A kdyby se na něho usmálo štěstí, a on vyhrál milion, koupil by rodičům kola a brusle a začali by si užívat spokojený život.

» Ukázka z filmu

Neviditelné dívky

Sidse Stausholm / Dánsko / 2008 / 40 min.
Doporučený věk: 13-15

Maria, Maiken a Silan ve škole nikdy nepatřily mezi třídní oblíbenkyně. Kvůli své stydlivosti se vždy stranily kolektivu a najít si kamarádku pro ně byla nepřekonatelná překážka. Ve třídě si často připadají, jako by byly pro ostatní neviditelné. Nejlépe se cítí v kůži svých postav v interaktivní počítačové animaci, kde se mohou vzájemně svěřit svými problémy – s osamělostí, ale i šikanou ve škole. Všechny tři ale dobře vědí, že své problémy nevyřeší útěkem do umělého světa imaginárních postav, ale tím, že se jim dokážou v reálném životě postavit čelem.

» Ukázka z filmu